0:00:09.26 - 0:00:10.93Ba-bum.
0:00:12.14 - 0:00:13.26[croaks]
0:00:14.64 - 0:00:15.89[panting]
0:00:17.43 - 0:00:19.94[Viren] Previously on The Dragon Prince...
0:00:20.69 - 0:00:22.06It's up to us now.
0:00:22.15 - 0:00:24.02We have to return this egg.
0:00:24.11 - 0:00:27.19We have to keep it safe
and carry it to Xadia.
0:00:27.28 - 0:00:28.65And find its mother.
0:00:30.78 - 0:00:32.16Aunt Amaya?
0:00:33.58 - 0:00:34.62[Callum and Ezran groan]
0:00:36.95 - 0:00:38.58I'm so glad you're safe.
0:00:39.12 - 0:00:41.17[Viren] Though it is a heavy burden,
0:00:41.25 - 0:00:45.59I will humbly take up the battle
in Harrow's name.
0:00:45.67 - 0:00:47.42-[horse whinnies]
-[Gren interpreting] Stop the coronation!
0:00:47.51 - 0:00:49.42The princes are alive!
0:00:51.09 - 0:00:52.39[Rayla] What now?
0:00:52.47 - 0:00:54.22Ugh. I don't think a boat--
0:00:54.30 - 0:00:55.18[Callum] Just get in.
0:01:01.81 - 0:01:03.81[theme music playing]
0:01:19.12 - 0:01:20.45[roaring]
0:02:00.83 - 0:02:03.75Good morning, little rays of sunshine.
0:02:09.09 - 0:02:12.13A volunteer. How eager.
0:02:17.93 - 0:02:20.77[breathes deeply]
0:02:32.90 - 0:02:34.70[Ezran and Rayla snoring]
0:02:41.45 - 0:02:42.45Hmm.
0:02:46.04 - 0:02:48.04[Rune Cube pulsating]
0:02:59.93 - 0:03:01.22[pulsating]
0:03:07.44 - 0:03:09.15This doesn't end well for you.
0:03:10.36 - 0:03:13.15Last night, you thought
the cube was just a worthless toy.
0:03:13.24 - 0:03:14.40But now we know--
0:03:14.49 - 0:03:16.07It's a glow toy.
0:03:16.15 - 0:03:17.28[Bait groaning softly]
0:03:18.87 - 0:03:19.95Exactly.
0:03:20.53 - 0:03:21.58Exactly.
0:03:22.16 - 0:03:24.04I'm going to find some food.
0:03:24.12 - 0:03:25.79Wait, we've got food.
0:03:25.87 - 0:03:28.54We grabbed a sack of bread
at the Banther Lodge.
0:03:29.13 - 0:03:31.13I thought this was a sack of clubs.
0:03:33.71 - 0:03:34.55[exclaims]
0:03:39.22 - 0:03:41.85No, it's food... ish.
0:03:44.47 - 0:03:46.02I'm good.
0:04:07.75 - 0:04:09.67[Gren interpreting]
Thought I might run into you here.
0:04:12.00 - 0:04:13.21We need to talk.
0:04:41.32 - 0:04:42.91[sighs] Here goes nothing.
0:04:44.91 - 0:04:45.91[groans]
0:04:46.87 - 0:04:48.41Easy now.
0:04:50.46 - 0:04:51.46[grunts]
0:04:54.38 - 0:04:55.38[groans]
0:04:55.92 - 0:04:58.30Ugh. What is this thing made of?
0:05:01.72 - 0:05:02.72[sighs]
0:05:04.18 - 0:05:06.22[Callum] Help! Help!
0:05:18.86 - 0:05:20.57What is it? What happened?
0:05:21.95 - 0:05:22.95Help!
0:05:26.49 - 0:05:27.33[exclaims]
0:05:27.41 - 0:05:30.04He tried to copy
Claudia's lightning spell,
0:05:30.12 - 0:05:31.71but he doesn't know how to finish it.
0:05:31.79 - 0:05:33.92Yeah, I... I only saw her
do the first half.
0:05:34.00 - 0:05:36.04But I'm very good at the first half.
0:05:36.13 - 0:05:39.76Seriously? That sounds
like a really good and safe idea.
0:05:39.84 - 0:05:43.01Okay, lecture well-deserved,
but what do I do now?
0:05:43.09 - 0:05:45.05When you release a spell,
there's usually a word
0:05:45.14 - 0:05:47.85or a phrase or something
in ancient draconic.
0:05:47.93 - 0:05:51.98Okay. Uh, anybody speak dragon?
I don't speak dragon.
0:05:52.06 - 0:05:54.35-You didn't hear Claudia say anything?
-No.
0:05:54.44 - 0:05:56.77[stammers] I mean, I think
right when I grabbed her hand away,
0:05:56.86 - 0:05:58.52she might have called me a fool.
0:05:58.61 - 0:06:01.15Yeah, fool seems about right.
0:06:01.74 - 0:06:03.49Okay, give me a second.
0:06:03.57 - 0:06:06.62I know some draconic words.
Just let me think.
0:06:09.79 - 0:06:11.45Know what? I'm just gonna throw it.
0:06:11.54 - 0:06:12.96What? No!
0:06:13.04 - 0:06:15.00Yeah, I'm gonna
throw you the Primal Stone.
0:06:15.08 - 0:06:17.17-That's a good plan.
-[croaks]
0:06:17.25 - 0:06:20.00No, that's not a good plan.
Throwing is bad.
0:06:20.09 - 0:06:22.63I won't throw it.
I'll just gently toss it.
0:06:22.72 - 0:06:25.47No, no, no! No throwing. No tossing.
0:06:26.89 - 0:06:28.18Tossing it.
0:06:31.06 - 0:06:34.35Ha! Ah! It worked. I'm okay.
0:06:37.56 - 0:06:40.48You're kind of making a sizzling sound.
0:06:40.57 - 0:06:41.78[croaks]
0:06:41.86 - 0:06:43.40[Callum sighs] Sorry about that.
0:06:43.49 - 0:06:45.65I guess I'm just so excited
to be learning magic,
0:06:45.74 - 0:06:47.87and I got a little carried away.
0:06:48.41 - 0:06:50.70Okay, enough almost-killing me.
0:06:50.78 - 0:06:54.54The sooner we return this egg,
the sooner, maybe, this war can end.
0:06:54.62 - 0:06:55.96It's time to hit the road.
0:06:56.83 - 0:07:00.55Road? Why wear ourselves out
walking on a road
0:07:00.63 - 0:07:02.84when we can let the river do the walking?
0:07:03.71 - 0:07:07.76Nope. Say goodbye to the boat.
We go by land from here.
0:07:07.84 - 0:07:10.43But why?
The river's going the right direction,
0:07:10.51 - 0:07:13.06and moves much faster
than we ever could on foot.
0:07:13.14 - 0:07:14.48I mean, look at those legs.
0:07:15.23 - 0:07:17.48What? I have nice legs.
0:07:18.23 - 0:07:20.19We're walking. That's final.
0:07:24.44 - 0:07:27.45Is there maybe another reason
you don't wanna take the boat?
0:07:27.53 - 0:07:28.95Something you're not telling us?
0:07:29.53 - 0:07:31.28No. There's no secret reason.
0:07:31.87 - 0:07:33.45So, wait. [chuckles]
0:07:34.04 - 0:07:36.50Are you, like, this back-flippin',
0:07:36.58 - 0:07:40.46tree-climbin',
sword-stabbin' elven warrior,
0:07:40.54 - 0:07:43.13but scared of a little splish-splashin'?
0:07:43.92 - 0:07:45.09[inhales]
0:07:45.17 - 0:07:47.22Aw, that's cute.
0:07:47.88 - 0:07:49.89Fine, we'll take the stupid boat.
0:07:53.43 - 0:07:55.48[Gren interpreting]
How could you let it come to this?
0:07:55.56 - 0:07:58.48You speak as if I invited these assassins.
0:07:59.27 - 0:08:01.86I had to leave our stronghold
at the Breach.
0:08:03.77 - 0:08:07.61Do you have any idea the dangerous forces
gathered at our border?
0:08:07.70 - 0:08:10.53I did everything in my power
to protect King Harrow.
0:08:10.62 - 0:08:12.62I was willing to give my own life.
0:08:12.70 - 0:08:15.00-Then what went wrong?
-He did.
0:08:15.08 - 0:08:18.25His own stubborn ways
stopped me from helping him.
0:08:18.33 - 0:08:20.21You know him as well as I do.
0:08:20.29 - 0:08:23.29His pride was more important to him
than his life!
0:08:23.88 - 0:08:25.75You wanted this outcome.
0:08:25.84 - 0:08:27.59How dare you suggest--
0:08:28.17 - 0:08:30.63His death creates opportunity for you.
0:08:30.72 - 0:08:33.10His death breaks my heart.
0:08:33.18 - 0:08:36.10Then honor him. Find his children.
0:08:36.18 - 0:08:39.56They're gone, Amaya.
Captured by a Moonshadow elf.
0:08:39.64 - 0:08:42.61If they're not already dead,
they will be soon.
0:08:43.15 - 0:08:45.36This is a time of crisis.
0:08:46.53 - 0:08:52.53An empty throne is a beacon of weakness,
an invitation to destroy us.
0:08:55.12 - 0:08:58.12[sighs] We must defend Katolis
0:08:58.20 - 0:09:01.33and all of the human kingdoms
against what's coming.
0:09:01.88 - 0:09:04.67I can help us from there.
0:09:06.21 - 0:09:08.80You think I am being an opportunist.
0:09:08.88 - 0:09:12.01But I couldn't be more selfless
in my motivation.
0:09:12.09 - 0:09:16.01I am a servant of Katolis. I am a servant!
0:09:17.31 - 0:09:20.73Those are awfully nice clothes
for a humble servant, Viren.
0:09:22.48 - 0:09:24.15You don't believe me.
0:09:24.90 - 0:09:28.40Then you take it. Go ahead, sit down.
0:09:28.49 - 0:09:30.61I'll support you as queen regent.
0:09:31.20 - 0:09:32.65I'll gather the High Council,
0:09:32.74 - 0:09:36.41and we'll send word to the other crowns
of the Pentarchy immediately.
0:09:37.79 - 0:09:41.37The throne stays empty
until we find the boys.
0:09:42.29 - 0:09:44.00[sighs, grunts]
0:09:55.01 - 0:09:58.39Bait, you know
you're not supposed to do that.
0:09:58.97 - 0:10:01.14-No playing in the water.
-[croaks]
0:10:01.23 - 0:10:04.23Bait loves the water,
but he should be afraid of it.
0:10:04.81 - 0:10:06.11You wanna know why he's named Bait?
0:10:06.19 - 0:10:08.11[groans] Not really.
0:10:08.19 - 0:10:11.28Well, I'm gonna tell you anyway.
It's kind of a sick joke, I guess.
0:10:11.36 - 0:10:15.49Glow toads?
They're apparently... delicious.
0:10:16.95 - 0:10:17.95Gross.
0:10:18.03 - 0:10:21.29Deep-sea fishermen use them
to catch giant fish, stuff like that.
0:10:21.37 - 0:10:23.87That's why he's named "Bait."
[chuckles] Get it?
0:10:24.71 - 0:10:26.54That's my stepdad's sense of humor.
0:10:26.63 - 0:10:28.38But, yeah, that's why
we have to be extra careful
0:10:28.46 - 0:10:29.80about him not getting in the water.
0:10:29.88 - 0:10:33.67Guys, he doesn't know
how delicious he is, so shh.
0:10:33.76 - 0:10:35.47[croaks suspiciously]
0:10:36.05 - 0:10:38.47And that's how the noodle got its name.
0:11:28.02 - 0:11:29.73[horse whinnies]
0:11:39.45 - 0:11:41.99May I light a candle?
0:11:54.71 - 0:11:55.88You doing all right?
0:11:56.47 - 0:11:58.34I'm doing great. [groans]
0:11:58.43 - 0:12:01.05I just love boats so much.
0:12:01.14 - 0:12:04.14That's why I'm down here. [gags]
0:12:04.22 - 0:12:05.81To be close to the boat.
0:12:07.98 - 0:12:10.27Tell you what.
I'm gonna ask you five questions.
0:12:10.86 - 0:12:11.81Please don't.
0:12:11.90 - 0:12:15.11Come on! It'll be a fun distraction,
help take your mind off things.
0:12:15.65 - 0:12:18.65[sighs] Five questions,
that's all you get.
0:12:18.74 - 0:12:20.62Okay, question one.
0:12:20.70 - 0:12:23.70We always heard all these crazy things
about Xadia.
0:12:23.78 - 0:12:27.83Like, it was this place
with just... magic everywhere.
0:12:27.91 - 0:12:29.54Is that really what it's like?
0:12:30.12 - 0:12:32.29Yes. Next question.
0:12:32.84 - 0:12:37.47It must be so weird
that everywhere you look there's magic.
0:12:37.55 - 0:12:41.68It's not weird. In Xadia,
magic is pretty much in everything.
0:12:41.76 - 0:12:45.43It's no different from saying,
"Everywhere you look, there's nature."
0:12:45.51 - 0:12:49.73It's just part of the vibrance
or spirit of things, you know?
0:12:49.81 - 0:12:52.73I can't wait to see that.
It sounds incredible.
0:12:53.27 - 0:12:55.57Yeah. Yeah, it is.
0:12:56.11 - 0:12:58.36See, it's working, right?
Don't you feel a little better?
0:12:58.95 - 0:13:01.49Maybe so. Ask your next question.
0:13:01.57 - 0:13:03.83Okay, question two.
0:13:04.37 - 0:13:05.74What are your parents like?
0:13:06.58 - 0:13:08.45-They're dead.
-Oh.
0:13:09.21 - 0:13:10.75Rayla, I didn't mean to...
0:13:12.67 - 0:13:13.67It's fine.
0:13:15.50 - 0:13:18.55So, this might not be the best time
to bring this up,
0:13:18.63 - 0:13:21.13but are you sure
you're not scared of the water?
0:13:21.22 - 0:13:22.38I'm done with questions.
0:13:22.47 - 0:13:25.39[stammering] I know, it's just...
the water's about to... Look!
0:13:28.68 - 0:13:29.89Pull the boat over!
0:13:29.98 - 0:13:31.06I don't think there's time.
0:13:31.14 - 0:13:32.31Pull it over!
0:13:32.39 - 0:13:33.86I admit it, I hate the water.
0:13:33.94 - 0:13:37.11I'm afraid of it. It makes me sick.
All of the bad feelings.
0:13:38.23 - 0:13:40.40It's too late, hang on!
0:13:44.03 - 0:13:45.24[Rayla screaming]
0:13:48.16 - 0:13:49.83[Callum] Hold tight!
0:13:50.37 - 0:13:51.46[Ezran laughing]
0:13:58.63 - 0:14:00.67[Viren] Your sister made him better.
0:14:01.97 - 0:14:05.01Harrow told me
he was never as strong or brave
0:14:05.09 - 0:14:07.05as Queen Sarai believed him to be,
0:14:07.14 - 0:14:10.68but he tried every day
to be stronger and braver
0:14:10.77 - 0:14:13.27so he could live up
to what she saw in him.
0:14:15.40 - 0:14:18.02She was compassionate and patient.
0:14:19.23 - 0:14:21.69Unless, of course,
you took the last jelly tart.
0:14:22.24 - 0:14:23.28[laughs]
0:14:24.03 - 0:14:26.62I only made that mistake once.
0:14:26.70 - 0:14:28.16[both laughing]
0:14:28.91 - 0:14:31.66A sweet tooth and an iron fist.
0:14:32.79 - 0:14:36.67General Amaya, I am sorry
for what happened in the throne room.
0:14:37.29 - 0:14:39.09You helped me see the truth.
0:14:40.21 - 0:14:42.13[Gren interpreting]
And why was that so hard?
0:14:43.09 - 0:14:48.43I was blinded by my abiding love
of our kingdom and humanity itself.
0:14:50.35 - 0:14:52.81Guard, fetch a stable boy, quickly.
0:14:53.35 - 0:14:56.23I've encountered a giant pile of bull...
0:14:57.65 - 0:14:58.65droppings.
0:14:58.73 - 0:14:59.90[chuckles]
0:15:00.44 - 0:15:02.11The princes come first.
0:15:02.19 - 0:15:04.99Finding them
is absolutely the top priority
0:15:05.07 - 0:15:07.91-of the kingdom of Katolis.
-[Gren] Good.
0:15:08.45 - 0:15:09.83You see it my way.
0:15:11.28 - 0:15:13.70I'll be departing at sundown
with a rescue party.
0:15:14.50 - 0:15:16.92Of course. But allow me to ask...
0:15:17.00 - 0:15:18.54what happens to the Breach?
0:15:19.63 - 0:15:22.71You said yourself
how precarious the situation is.
0:15:22.80 - 0:15:25.34Without you there commanding the fortress,
0:15:25.42 - 0:15:28.59do you believe, in your heart,
that the border will hold?
0:15:29.64 - 0:15:31.05Make your point.
0:15:31.64 - 0:15:35.06If the Breach falls,
the enemy will surge into Katolis,
0:15:35.14 - 0:15:39.81and I can hardly imagine the death
and destruction that will follow.
0:15:40.69 - 0:15:42.36Then what are you suggesting?
0:15:42.44 - 0:15:46.82You return to the border, hold it fast.
It's where you're needed most.
0:15:46.90 - 0:15:49.66A party of our best
will be dispatched immediately
0:15:49.74 - 0:15:51.20to find the princes.
0:15:51.28 - 0:15:54.62And in case you still doubt my intentions,
0:15:55.54 - 0:15:58.71I will task my own children,
Soren and Claudia,
0:15:58.79 - 0:16:00.71with leading the rescue expedition.
0:16:01.25 - 0:16:03.55I do doubt your intentions.
0:16:04.25 - 0:16:08.26I will return to the Breach,
but your children won't lead the rescue.
0:16:08.80 - 0:16:10.76The mission will be assigned to...
0:16:12.01 - 0:16:13.26Commander Gren.
0:16:14.06 - 0:16:17.27That's... that's me. I am Commander Gren.
0:16:21.31 - 0:16:23.19[Callum and Ezran laughing]
0:16:27.32 - 0:16:30.57You faced your fear.
Do you feel better about water now?
0:16:30.66 - 0:16:33.49I have never felt worse about water.
0:16:33.58 - 0:16:36.12Hmm. Well, anyway,
we're making great time.
0:16:36.20 - 0:16:39.71Hey, guys? Does anyone else see Bait?
0:16:43.00 - 0:16:44.25-[Bait croaks]
-[gasps]
0:16:50.43 - 0:16:54.18Bait! Come back here!
Do your froggy paddle.
0:16:54.26 - 0:16:55.51[croaking softly]
0:17:03.06 - 0:17:05.32You know you're not supposed to
get in the water.
0:17:05.90 - 0:17:07.40What a disaster.
0:17:07.48 - 0:17:12.03I know, right? My socks are all soggy.
A disaster!
0:17:12.11 - 0:17:13.82A soggy disaster!
0:17:15.54 - 0:17:17.79-Uh, Callum...
-[Ocean Rune pulsating]
0:17:24.38 - 0:17:27.76Hey, Ocean Rune.
I've never seen it light up before.
0:17:30.30 - 0:17:32.26Wait, why would the Ocean Rune be...
0:17:36.76 - 0:17:37.77[all screaming]
0:17:37.85 - 0:17:39.06[Callum] Oh, I get it!
0:17:44.15 - 0:17:45.86[grunts]
0:17:45.94 - 0:17:47.36[roars]
0:17:49.48 - 0:17:52.57Ah, sweet, solid land, we meet again.
0:17:56.08 - 0:17:57.16[Callum gasps]
0:17:58.79 - 0:17:59.87[croaks]
0:18:01.71 - 0:18:06.46-Guys, behind you! Bait is in trouble!
-[Ezran] What?
0:18:06.54 - 0:18:08.59Bait needs help!
0:18:08.67 - 0:18:09.92Bait sneezed kelp?
0:18:10.01 - 0:18:13.68No. She says, "Bait's knees smell."
0:18:13.76 - 0:18:15.01Well, that's just mean.
0:18:15.09 - 0:18:16.01No!
0:18:17.60 - 0:18:18.60[croaks]
0:18:23.48 - 0:18:25.06It's down to me, isn't it?
0:18:25.15 - 0:18:26.94Of course it is.
0:18:27.98 - 0:18:31.28Goodbye, sweet, solid land.
I barely knew you.
0:18:38.33 - 0:18:40.24Come on, Rayla, do it for the frog.
0:18:40.33 - 0:18:42.37The grumpy frog that hates you.
0:18:43.16 - 0:18:44.16Here goes.
0:18:49.38 - 0:18:50.80[croaking]
0:18:54.80 - 0:18:55.80[exclaims]
0:19:26.41 - 0:19:28.71I have an idea. Rayla, jump!
0:19:28.79 - 0:19:30.46-But you don't know how to--
-Just jump!
0:19:35.72 - 0:19:36.72[roars]
0:19:40.68 - 0:19:41.68[cheers]
0:19:54.53 - 0:19:57.86I've sent word to Corvus
that King Harrow has passed.
0:19:58.82 - 0:20:01.87Is Lord Viren aware
that Corvus has been tracking the princes?
0:20:02.70 - 0:20:03.91No.
0:20:04.49 - 0:20:06.29Do not trust Viren.
0:20:06.37 - 0:20:09.29It may be a month from now,
it may be a year,
0:20:09.38 - 0:20:11.92but he will stab you in the back.
0:20:13.71 - 0:20:14.80I'll be careful.
0:20:37.61 - 0:20:41.24I expect to be notified
when the princes are found. And safe.
0:20:41.32 - 0:20:42.32Of course.
0:20:44.41 - 0:20:46.70I'll send word to the Breach immediately.
0:20:51.71 - 0:20:54.17Oh, Gren, bad news.
0:20:54.25 - 0:20:56.13There's been a change of plans.
0:20:56.21 - 0:20:59.22What are you talking about?
What is he talking about?
0:20:59.30 - 0:21:03.85Oh, I've decided you're off the mission.
Soren will lead the rescue expedition.
0:21:03.93 - 0:21:08.43What? General Amaya was very specific
that I was to lead this.
0:21:08.52 - 0:21:11.52Oh, perhaps there was a misunderstanding?
0:21:11.60 - 0:21:14.57Soren, set up a meeting
for Commander Gren and I
0:21:14.65 - 0:21:17.48to discuss his concerns.
0:21:18.07 - 0:21:19.69Somewhere quiet.
0:21:19.78 - 0:21:21.78Say, around 9:00?
0:21:22.70 - 0:21:26.29Yes, very good. 9:00 suits my schedule.
0:21:26.87 - 0:21:27.95Very good.
0:21:32.71 - 0:21:37.13Rayla, you saved Bait!
Without you, he would have been...
0:21:37.84 - 0:21:40.42-fish food.
-[groans]
0:21:41.01 - 0:21:42.34That was brave, Rayla.
0:21:42.43 - 0:21:45.35No, I already told you,
I'm afraid of water.
0:21:45.43 - 0:21:48.14I know. That's why doing what you did
was so heroic.
0:21:48.22 - 0:21:49.85Oh, thanks.
0:21:49.93 - 0:21:52.48Why wouldn't you just tell us
about your fear before?
0:21:52.56 - 0:21:54.56It's okay to be afraid of things.
0:21:57.86 - 0:22:00.49I guess I was afraid of being afraid.
0:22:00.57 - 0:22:02.07Well, that's kind of circular.
0:22:02.15 - 0:22:06.91But, hey, worth noting: you're not afraid
of being afraid of being afraid.
0:22:07.49 - 0:22:08.62That's deep.
0:22:08.70 - 0:22:09.91But stupid.
0:22:10.50 - 0:22:15.29The thing is, Moonshadow elves
aren't supposed to show fear. Ever.
0:22:15.38 - 0:22:16.59That's sad.
0:22:16.67 - 0:22:18.13It's our way.
0:22:19.17 - 0:22:23.09My parents aren't really dead,
but I wish they were.
0:22:23.17 - 0:22:24.30They're cowards.
0:22:24.38 - 0:22:25.80What do you mean?
0:22:25.89 - 0:22:29.60My parents were part of an elite force,
the Dragon Guard,
0:22:29.68 - 0:22:33.89eight elven warriors chosen to protect
the egg of the Dragon Prince.
0:22:33.98 - 0:22:37.61Storm dragons only lay an egg
every thousand years.
0:22:37.69 - 0:22:40.48So that egg is so rare and precious.
0:22:41.44 - 0:22:44.07But when the humans came
and killed the Dragon King,
0:22:44.15 - 0:22:48.70the Dragon Guard, my parents,
failed in their duty.
0:22:48.78 - 0:22:52.20They ran away. I'm so ashamed.
0:22:53.45 - 0:22:55.92Rayla, I'm so sorry for what humans did.
0:22:56.50 - 0:22:59.30So, you see, that's why
I have to make things right.
0:22:59.38 - 0:23:02.46When I first came here,
I was on a quest for revenge.
0:23:02.55 - 0:23:05.97But the moment I saw that egg,
everything changed.
0:23:06.05 - 0:23:08.18Now, this is a journey of redemption.
0:23:09.39 - 0:23:11.52-We're in this together.
-[croaks]
0:23:11.60 - 0:23:12.43[water splashing]
0:23:13.02 - 0:23:14.27Oh, no.
0:23:14.35 - 0:23:16.73Our boat seems to be drifting away.
0:23:16.81 - 0:23:20.65It slipped just out of my reach.
What will we do now?
0:23:26.07 - 0:23:29.58-[sighs] Goodbye, boat.
-Thank you.
0:23:32.20 - 0:23:34.41So, what's the deal
with your wrist ribbon thing?
0:23:34.50 - 0:23:35.75Does it mean something?
0:23:35.83 - 0:23:37.25Oh, uh...
0:23:37.83 - 0:23:40.21Nah. It's just decorative.
0:23:40.29 - 0:23:41.38Decorative?
0:23:41.46 - 0:23:44.76Yeah. Moonshadow elf thing, I guess.
0:23:44.84 - 0:23:46.88Mmm. Okay.
0:23:55.64 - 0:23:59.27[sighs] Five past 9:00.
I apologize for my tardiness.
0:23:59.86 - 0:24:01.27It was only five minutes.
0:24:02.11 - 0:24:04.53So, what are your concerns?
0:24:04.61 - 0:24:05.86Well... [clears throat]
0:24:05.94 - 0:24:07.32You took me off the mission.
0:24:07.40 - 0:24:09.99Hmm, noted. Go on.
0:24:10.07 - 0:24:13.49And you threw me in this dungeon.
0:24:14.12 - 0:24:17.71Ah, I see. Anything else?
0:24:17.79 - 0:24:21.67Uh, no. But... No.
I guess those are the main two.
0:24:21.75 - 0:24:24.63Thank you. Your feedback is a gift.
0:24:24.71 - 0:24:27.92Father, it's about our other prisoner...
0:24:33.14 - 0:24:35.02He's still refusing to eat.
0:24:36.10 - 0:24:40.06[sighs] Then let him be hungry.